La Chandeleur, également connue sous le nom de Chandeleur, est une fête traditionnelle française célébrée le 2 février. La fête est caractérisée par la préparation et la dégustation de crêpes, un plat traditionnel français souvent servi avec une variété de garnitures sucrées ou salées. La Chandeleur est un moment privilégié pour profiter de la compagnie de la famille et des amis.
Avant de commencer, le mot français « Chandeleur » se prononce « shan-duh-lur ». L'accent est mis sur la première syllabe « shah(n) ». Le « r » final est silencieux. Il est important de noter qu'il existe des variations dans la prononciation des mots selon les régions des pays francophones…… Découvrons maintenant tout sur La Chandeleur.
Qu’est-ce que La Chandeleur ?
La Chandeleur, également connue sous le nom de La Fête des Chandelles ou Journée de la Crêpe, est une fête française célébrée le 2 février. C'est traditionnellement un jour pour préparer et manger des crêpes, qui sont des crêpes fines et délicates. La fête a des origines religieuses et est également associée à la fête de la Présentation de Jésus au Temple. Dans l’Église catholique, cette journée est également appelée Chandeleur en raison de la tradition de bénédiction et de distribution de bougies.
Les origines de La Chandeleur remontent à la Rome antique et à la fête des Lupercales, célébrée le 15 février. La fête était dédiée à Faunus, le dieu romain de l'agriculture et était célébrée par l'échange de cadeaux et la confection de crêpes.
L'Église chrétienne a ensuite adopté cette fête, déplaçant la célébration au 2 février, fête de la Présentation de Jésus au Temple. Cette journée est également appelée Chandeleur en raison de la tradition de bénédiction et de distribution de bougies. C'est de là que vient le nom français « Chandeleur ».
La coutume de manger des crêpes à Chandeleur existe depuis longtemps. On dit que cela a commencé comme un moyen permettant aux gens de consommer des aliments riches tels que le beurre et les œufs avant le début du jeûne du Carême.
Dans d'autres pays du monde, différentes fêtes et festivals ont remplacé La Chandeleur. Voici quelques exemples :
- Au Royaume-Uni et aux États-Unis, le Pancake Day (également connu sous le nom de Shrove Tuesday) est célébré le mardi précédant le mercredi des Cendres, qui est le même jour que La Chandeleur. Le jour des crêpes est une fête chrétienne associée au début du Carême et similaire à La Chandeleur dans le sens où c'est le moment de consommer des aliments riches comme le beurre et les œufs avant le début de la période de jeûne.
- Au Mexique, la fête d'El Día de la Candelaria est célébrée le 2 février, le même jour que La Chandeleur. Cette fête est associée à la fête de la Présentation de Jésus au Temple et est célébrée avec des cérémonies religieuses et des plats traditionnels tels que les tamales et l'atole.
- En Italie, la fête de La Festa della Candelora est célébrée le 2 février, le même jour que La Chandeleur. Cette fête est associée à la fête de la Présentation de Jésus au Temple et est célébrée avec des cérémonies religieuses et des plats traditionnels tels que les crespelle (crêpes italiennes).
- En Grèce, la fête de Ta Fota tou Sotira est célébrée le 2 février, soit le même jour que La Chandeleur. Cette fête est associée à la fête de la Présentation de Jésus au Temple et est célébrée avec des cérémonies religieuses et des plats traditionnels tels que les loukoumades (une pâtisserie à pâte frite).
Toutes ces fêtes, bien que de nom différent, sont associées aux mêmes origines religieuses et sont célébrées de la même manière en mettant l'accent sur la consommation d'aliments traditionnels.
Comment la Chandeleur est-elle célébrée en France ?
La Chandeleur est célébrée en France en préparant et en mangeant des crêpes. Il est de tradition de faire des crêpes avec une pièce de monnaie ou une pièce d'or cachée à l'intérieur, et celui qui trouve la pièce ou l'or dans sa crêpe est censé avoir de la chance pour le reste de l'année. Certains jettent également une crêpe en l'air avec une pièce de monnaie à la main avant de l'attraper avec une poêle, en signe de bonne chance pour l'avenir.
D'autres coutumes pour les célébrations de cette journée consistent à tenir une crêpe dans la main gauche et à la retourner avec la main droite tout en tenant une pièce de monnaie dans l'autre main et en faisant un vœu. Certaines personnes allument également des bougies et les tiennent dans une main tout en retournant la crêpe de l'autre, en référence aux origines religieuses de la fête.
Il est également courant de se réunir en famille et de partager un repas ensemble, les crêpes étant le plat principal. Certaines régions françaises ont également leurs propres traditions comme la Bretagne où il est courant de manger des galettes (crêpes salées) et du cidre.
Que mange-t-on à Chandeleur ?
A Chandeleur, il est de tradition de manger des crêpes. Les crêpes sont des crêpes fines et délicates qui peuvent être garnies d'ingrédients sucrés ou salés. Les crêpes sucrées sont souvent remplies d'éléments tels que du Nutella, des fruits ou de la crème fouettée et sont souvent saupoudrées de sucre en poudre. Les crêpes salées, appelées galettes, sont souvent remplies d'ingrédients tels que du fromage, du jambon, des œufs ou des légumes. En Bretagne, une région de France, il est également courant de manger des galettes et du cidre. La fête de Chandeleur s'accompagne également de réunions de famille et d'un repas en commun, les crêpes étant le plat principal. A noter que la coutume de manger des crêpes à Chandeleur ne se limite pas à la France et se retrouve également dans d'autres pays francophones.
On raconte que traditionnellement, la première crêpe fabriquée à La Chandeleur était cuite sur une galetière qui est un meuble spécialement conçu pour faire des crêpes. Une galetière est une plaque chauffante ronde et plate posée sur une cuisinière ou un feu et utilisée pour cuire des crêpes. On raconte qu'on chauffait la galetière sur le feu et qu'on y sautait la première crêpe. La forme ronde de la galetière et sa capacité à être chauffée au feu en font un outil idéal pour réaliser des crêpes. On dit que la galetière était un équipement indispensable dans la cuisine traditionnelle française et se transmettait de génération en génération.
Pourquoi manger des crêpes à La Chandeleur ?
La Chandeleur est une période de transition entre la fin de l'hiver et le début du printemps. La fête a lieu le 2 février, date traditionnellement considérée comme le milieu de l'hiver. Alors que les jours rallongent et que le temps se fait plus doux, La Chandeleur marque la fin de la partie la plus sombre et la plus froide de l'année et le début du retour de la lumière et de la chaleur. On dit que la forme ronde de la crêpe ressemble au soleil, symbole de lumière, de chaleur et de renouveau. On dit aussi que la couleur dorée de la crêpe, obtenue en la cuisant jusqu'à ce qu'elle soit dorée, ressemble au soleil.
La forme ronde et la couleur dorée de la crêpe symboliseraient également le caractère cyclique du temps et le retour des saisons. La confection et la consommation de crêpes à La Chandeleur sont traditionnellement associées à la fête de la Présentation de Jésus au Temple et à la fête de la Purification de la Vierge, qui ont lieu pendant les mois d'hiver. La forme ronde et la couleur dorée de la crêpe peuvent être considérées comme des symboles d'espoir et de promesse pour le printemps à venir et le renouveau du monde naturel.
De plus, la forme ronde de la crêpe peut également symboliser l'unité et la complétude, et la couleur dorée de la crêpe peut symboliser la prospérité et la chance. C'est pourquoi il est de tradition de faire des crêpes avec une pièce de monnaie ou une pièce d'or cachée à l'intérieur, et celui qui trouve la pièce ou l'or dans sa crêpe est censé avoir de la chance pour le reste de l'année.
En résumé, les Français mangent des crêpes à La Chandeleur comme une tradition combinant des éléments religieux, culturels et superstitieux.
Il existe de nombreux contes et légendes français sur les crêpes, dont beaucoup sont associés à La Chandeleur. L'un des contes les plus populaires raconte l'histoire d'un pauvre fermier qui n'avait rien à offrir à ses invités si ce n'est un simple repas de crêpes. Lorsqu'un groupe de riches marchands vint chez lui, il leur servit des crêpes. Ils furent tellement impressionnés par le délicieux repas qu'ils décidèrent d'investir dans les terres du fermier. En conséquence, le fermier est devenu riche et a vécu une vie heureuse. Cette légende explique la coutume de préparer et de manger des crêpes à La Chandeleur comme symbole de prospérité et de chance.
Un autre conte populaire raconte l'histoire d'une jeune fille si pauvre qu'elle n'avait que de la farine, du sel et de l'eau pour faire ses crêpes. Elle a ajouté une pincée de sel à la pâte et a préparé les crêpes avec beaucoup de soin. Elles se sont révélées si délicieuses que tous ceux qui les ont mangées ont voulu connaître la recette. Cette légende expliquerait l’importance d’utiliser des ingrédients de qualité et d’être très prudent dans la confection des crêpes.
Une histoire plus récente parle d'un jeune garçon qui était trop pauvre pour se permettre du beurre, alors il utilisait une petite quantité d'huile pour faire ses crêpes. Les crêpes se sont révélées si délicieuses que les gens ont commencé à les demander sous le nom de « galettes », du nom du garçon. C'est ainsi que le nom de « galettes » fut associé aux crêpes salées à base de farine de sarrasin.
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux contes et légendes qui se sont transmis de génération en génération dans la culture française sur les crêpes. Ils reflètent la profonde importance culturelle et historique des crêpes dans la cuisine et la tradition française.
Voici quelques faits amusants sur La Chandeleur :
- En français, le mot « crêpe » vient du mot latin « crispa » signifiant « frisé » ou « ridé », qui décrit l'apparence des fines crêpes.
- Selon la tradition française, si vous parvenez à retourner une crêpe avec une pièce de monnaie à la main et à l'attraper dans la poêle, vous aurez de la chance pour le reste de l'année.
- Dans certaines régions françaises, il est également de tradition de prédire la météo pour le reste de l'année en fonction de la météo de La Chandeleur. S'il fait beau, cela signifie une bonne récolte, si le temps est nuageux, cela signifie un hiver rigoureux.
Au fait, savez-vous comment faire une bonne crêpe ?
Voici deux recettes de base de crêpes : une pour les crêpes sucrées et une pour les crêpes salées (galettes).
Crêpes sucrées :
Ingrédients:
- 1 tasse de farine tout usage
- 2 oeufs
- 1/2 tasse de lait
- 1/2 tasse d'eau
- 2 cuillères à soupe de beurre fondu
- 1 cuillère à soupe de sucre
- Pincée de sel
Instructions:
- Dans un grand bol, mélanger la farine, les œufs, le lait, l'eau, le beurre fondu, le sucre et le sel jusqu'à consistance lisse.
- Laissez reposer la pâte au moins 30 minutes au réfrigérateur.
- Chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen.
- Une fois que la poêle est chaude, versez environ 2 cuillères à soupe de pâte dans la poêle, en faisant tourner la poêle pour enrober uniformément le fond.
- Cuire la crêpe 1 à 2 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
- Répétez avec le reste de la pâte.
- Servez les crêpes avec la garniture de votre choix comme du Nutella, des fruits, de la crème fouettée ou toute autre garniture sucrée.
Crêpes Salées (Galettes) :
Ingrédients:
- 1 tasse de farine de sarrasin
- 1 tasse d'eau
- 1/2 tasse de lait
- 2 oeufs
- 1/2 cuillère à café de sel
Instructions:
- Dans un grand bol, mélanger la farine de sarrasin, l'eau, le lait, les œufs et le sel jusqu'à consistance lisse.
- Laissez reposer la pâte au moins 30 minutes au réfrigérateur.
- Chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen.
- Une fois que la poêle est chaude, versez environ 2 cuillères à soupe de pâte dans la poêle, en faisant tourner la poêle pour enrober uniformément le fond.
- Cuire la crêpe 1 à 2 minutes de chaque côté ou jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
- Répétez avec le reste de la pâte.
- Servez les crêpes avec la garniture de votre choix comme du fromage, du jambon, des œufs, des légumes ou toute autre garniture salée.
Remarque : Pour la recette des crêpes sucrées, vous pouvez également utiliser de la farine tout usage. Cependant, pour les crêpes salées, utilisez de la farine de sarrasin qui donne un goût et une texture uniques à la crêpe.
Les origines de la crêpe sont incertaines et il est probable que des plats similaires aient été préparés par différentes cultures depuis des siècles. On pense que les crêpes sont originaires de Bretagne, une région du nord-ouest de la France, où le sarrasin était une culture de base. Les premières crêpes étaient probablement préparées par des agriculteurs ou des villageois à partir de farine de sarrasin, d'eau et de lait.
La première référence connue aux crêpes se trouve dans un texte latin du XVe siècle, qui décrit une fine crêpe à base de farine de blé, d'eau et d'œufs. La recette et le nom (crespella ou crepula) ressemblent beaucoup aux crêpes actuelles, mais la recette ne contenait pas de lait.
Il convient de noter que les crêpes sont similaires à d'autres plats traditionnels tels que la crespelle italienne, le Pfannkuchen allemand et le Crempog gallois, qui sont tous fabriqués à partir d'une pâte similaire et peuvent être remplis d'ingrédients sucrés ou salés.
Certaines croyances et coutumes associées à La Chandeleur, comme l'importance de manger des crêpes, se reflètent dans de nombreux proverbes populaires :
- "Si la Chandeleur est claire, l'hiver sera rude"
- "Si la Chandeleur est pluvieuse, l'hiver sera doux"
- "A la Chandeleur, on mange des crêpes pour ne pas être crevé"
- "A la Chandeleur, tout est permis"
- "La Chandeleur, jour de l'amour et de la fête, où l'on mange des crêpes à satiété"
- "Qui fait des crêpes à la Chandeleur, n'aura jamais faim"
Pour conclure, La Chandeleur est une fête traditionnelle française célébrée le 2 février, associée à la fête de la Présentation de Jésus au Temple. La fête a une origine religieuse et est également connue pour la préparation et la consommation de crêpes, un plat traditionnel français. C'est une période de transition entre la fin de l'hiver et le début du printemps, et c'est un jour de charité et d'espoir pour le printemps à venir, et c'est un rappel de la nature cyclique du temps et du retour des saisons. On dit que la coutume de manger des crêpes à Chandeleur a commencé pour permettre aux gens de consommer des aliments riches comme le beurre et les œufs avant le début du jeûne du Carême. Il est également associé à de nombreux proverbes et légendes, ainsi qu'à des superstitions, comme la croyance selon laquelle trouver une pièce de monnaie ou de l'or dans sa crêpe porte chance pour le reste de l'année. Bien que différents pays portent des noms différents pour cette journée, elle est tous liée aux mêmes origines religieuses et est célébrée de la même manière, en mettant l'accent sur la consommation d'aliments traditionnels.